Corrientes (30-9-16): El Intendente de Corrientes presidió, ayer jueves 29 de septiembre, la apertura del 3er Congreso de Lengua y Cultura Guaraní del que participan docentes, alumnos y altos funcionarios del Gobierno de la República del Paraguay. “Fue un error histórico de un sistema económico, destruir la cultura más avanzada de latinoamérica que era la del Paraguay. Mediante estas acciones, debemos generar reivindicaciones históricas a nuestra idioma y cultura ancestral para devolverle al Guaraní la trascendencia que se merece”, señaló Fabián Ríos. El Congreso se extenderá hasta el viernes 30 en horas de la tarde. Busca elaborar propuestas y un plan de trabajo para recuperar el uso de la lengua originaria en el sistema educativo.

El intendente Fabián Ríos dejó inaugurado este jueves 29 de septiembre el III Congreso de la Lengua y la Cultura Guaraní, que organiza la Municipalidad de Corrientes, a través de la Dirección General de Cultura.

El Congreso se desarrolla en la Casa del Bicentenario y se extenderá hasta mañana viernes 30 por la tarde. Contará con la participación de funcionarios y destacados expositores que llegaron invitados especialmente desde la República del Paraguay.

El Jefe Comunal capitalino agradeció la presencia de los visitantes y expresó que “en la historia de los pueblos que buscan y caminan hacia la hermandad, el idioma es esencial para esa relación de fraternidad. Para nosotros es un orgullo organizar este evento por su trascendencia actual e histórica”.

“Fue un error histórico de un sistema económico destruir la cultura más avanzada de latinoamérica que era la del Paraguay. También buscaron destruir su idioma, el idioma de nuestros antepasados; por lo cual mediante estas acciones se reivindica históricamente a esa lengua y cultura ancestral, para devolverle al Guaraní la trascendencia que merece”, agregó Fabián Ríos.

Además consideró que este 3er Congreso “se desarrolla en un momento de crisis”, explicando que “empiezan a encontrar lugar los falsos nacionalismos que se pliegan de egoísmos y donde aparecen falsos conceptos como que la pobreza tiene fronteras entre los países”.

“Es una gran mentira. No importa la tierra donde viva, porque la tierra en definitiva es de todos y los límites que le quieren imponer como frontera no son las necesidades de la gente humilde de nuestra región” cuestionó Ríos, “sino la posibilidad de hermanarnos en las necesidades de nuestra gente”, replicó.

IMPORTANTES PRESENCIAS

El Congreso se inició con la entonación de los Himnos argentino y de la hermana República del Paraguay, posteriormente el Cónsul paraguayo Enrique Insfrán Miranda donó una bandera de Paraguay destinada a la Casa del Bicentenario.

El intendente Fabián Ríos y la viceintendenta Any Pereyra le entregaron a la ministra secretaria de Políticas Lingüísticas del Paraguay, Ladislaa Alcaraz de Silvero, la Resolución Nº 2.267 que la declara Huésped de Honor.

La nueva edición del Congreso tendrá como objetivo formular una serie de consideraciones y buscar propuestas para recuperar el uso de la lengua, y lograr que el sistema educativo en Corrientes la implemente como parte de la currícula obligatoria.

Ladislaa Alcaraz valoró “la iniciativa de la Municipalidad de Corrientes, que es altamente relevante para la provincia y para la región”, y destacó la importancia de trabajar “con todas las instituciones de la comunidad para fortalecer el idioma”, apoyándose además en la ley promulgada en el 2004 que lo declara idioma alternativo de la Provincia.

“Tenemos el gran desafío de oficializar su uso” dijo y señaló que desde el Paraguay tienen “experiencias de trabajo muy positivas, como parte de un largo proceso de lucha de académicos, docentes, lingüistas”.

“Hubo muchos intentos de destruir esta hermosa lengua, pero por la lealtad de los hablantes -muchas veces desde la clandestinidad- esta lengua pudo permanecer viva. La misión fundamental debe ser dignificarla, porque detrás están sus hablantes, y de esta manera estamos valorando a las personas”, manifestó la funcionaria del país hermano.

Durante la inauguración se encontraban presentes además del Intendente y la Ministra Secretaría de Políticas Lingüísticas de la República del Paraguay; el cónsul del Paraguay, Ministro Enrique Insfran Miranda y la vicecónsul, Marciana Siani, la vice intendenta Any Pareyra; el director General de Cultura, José Kura; el Presidente de la Academia de Lengua Guaraní, Domingo Aguilera; el vicepresidente primero de la institución, Almidio Aquino; el escritor bilingüe Mario Álvarez y la directora de Políticas Lingüísticas dependiente de la Secretaría de Políticas Lingüísticas de Paraguay, Celia Godoy. También asistieron un grupo de estudiantes de la Escuela de Cadetes de la Policía de la Provincia de Corrientes.

PROGRAMA DEL CONGRESO

Las temáticas tratadas fueron el “Proceso de la Política Lingüística Guaraní en el Paraguay” por el Dr. Almidio Aquino. “La Academia de la Lengua Guaraní en sus primeros pasos" por Domingo Aguilera Jiménez. “La poesía Guaraní.” (Es la poesía indígena centrada en el Ayvu Rapyta rescatado por Cadogan) a cargo del profesor Mario Rubén Álvarez.

Al mediodía el Ballet Folklórico Municipal “Mainumby” de la localidad de Mburucuyá desplegó la belleza y armonía con polcas, galoperas y valseados.

Por su parte mañana viernes 30 de Septiembre las actividades se iniciará a las 10.30: Ayvu Rapyta: del ethos al eros pedagógico. Palabras clave: lengua guaraní-cultura-pedagogía, a cargo de la licenciada Livia Castillo.

11.30: “El Guaraní en el Nivel Inicial”. Profesora Liliana Gómez y el Profesor Amado Alberto Romero de la Asociación de Profesores e Idóneos en Lengua y Cultura Guaraní.

12.30: “El Guaraní en los medios escritos”. Profesores Elba Ríos y Roque Núñez.

13.30: “La Canoa de Ulises”. Cortometraje, cuya Dirección corresponde a Diego Fió.

14.30: “La experiencia de un Guaraní parlante en el interior de Corrientes”, a cargo del profesor José Ramón Frete.

15.30: Cierre del Congreso: actuación del “Trío Selva Guaraní”.


Viernes, 30 de septiembre de 2016